The Twister: Caught in the Storm
IMDb 6.7 လောက် ရထားတဲ့ ဒီ Netflix Documentary ဟာဆိုရင်ဖြင့် 2011 ခုနှစ်မှာ မစ်ဆူရီ၊ ဂျော့ပလင်အထက်တန်းကျောင်းကို တိုက်ခတ်ဖျက်စီးပြီး တစ်မြို့လုံး လူ ၂၀၀ နီးပါးသေဆုံးစေခဲ့တဲ့ လေဆင်နှာမောင်းအကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဂျော့ပလင်မှာက တစ်နှစ်တစ်ခါ မုန်တိုင်းအချက်ပေးသံကြီးက မြည်နေကျမို့ တစ်မြို့လုံးကလူတွေရဲ့ အတွေးမှာ “ဪ လေဆင်နှာမောင်းလား အင်း... လေဆင်နှာမောင်းဆိုတာ လယ်ကွင်းထဲမှာလွှတ်ထားတဲ့ နွား သုံးလေးကောင်လောက်ကို ဆွဲသွားတတ်တဲ့ လေပွေကြီးပေါ့” ဆိုတဲ့ အတွေးကဝင်နေပြီးဖြစ်တယ်။ ဒီတော့ မိုးလေဝသသတင်းဌာနတွေက အဲ့နေ့မှာ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မယ်လို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပေမယ့်လည်း ကျောင်းရဲ့ နောက်ဆုံးဘွဲ့အခမ်းအနားဖြစ်တာကြောင့် အစီအစဉ်ကို မဖျက်ဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့အတွေးနဲ့ တက်တက်စင်အောင် လွဲရလောက်အောင် လေဆင်နှာမောင်းက အင်အားကောင်းနေတဲ့အခါ....။ ဒီအကြောင်းကို 2014 ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Into the Storm ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားထဲမှာ တစိတ်တပိုင်း ရိုက်ကူးဖော်ပြခဲ့ဖူးတယ်။ လေဆင်နှာမောင်းက အထက်တန်းကျောင်းကြီးကို ဖျက်စီးသွားပုံတွေ၊ လူတွေ လေဆင်နှာမောင်းရဲ့ ဗဟိုချက်ကိုရောက်သွားပုံတွေနဲ့ ဒရမ်မာလေး နည်းနည်းရောနှောထားတာပေါ့။ ဒီရုပ်ရှင်ကိုလည်း M-Sub မှာတင်ထားပြီးဖြစ်လို့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ကြည့်လို့ ရပါတယ်။ အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ LYKZ ဖြစ်ပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
IMDb 6.7 လောက် ရထားတဲ့ ဒီ Netflix Documentary ဟာဆိုရင်ဖြင့် 2011 ခုနှစ်မှာ မစ်ဆူရီ၊ ဂျော့ပလင်အထက်တန်းကျောင်းကို တိုက်ခတ်ဖျက်စီးပြီး တစ်မြို့လုံး လူ ၂၀၀ နီးပါးသေဆုံးစေခဲ့တဲ့ လေဆင်နှာမောင်းအကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဂျော့ပလင်မှာက တစ်နှစ်တစ်ခါ မုန်တိုင်းအချက်ပေးသံကြီးက မြည်နေကျမို့ တစ်မြို့လုံးကလူတွေရဲ့ အတွေးမှာ “ဪ လေဆင်နှာမောင်းလား အင်း... လေဆင်နှာမောင်းဆိုတာ လယ်ကွင်းထဲမှာလွှတ်ထားတဲ့ နွား သုံးလေးကောင်လောက်ကို ဆွဲသွားတတ်တဲ့ လေပွေကြီးပေါ့” ဆိုတဲ့ အတွေးကဝင်နေပြီးဖြစ်တယ်။ ဒီတော့ မိုးလေဝသသတင်းဌာနတွေက အဲ့နေ့မှာ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မယ်လို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပေမယ့်လည်း ကျောင်းရဲ့ နောက်ဆုံးဘွဲ့အခမ်းအနားဖြစ်တာကြောင့် အစီအစဉ်ကို မဖျက်ဘဲ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့အတွေးနဲ့ တက်တက်စင်အောင် လွဲရလောက်အောင် လေဆင်နှာမောင်းက အင်အားကောင်းနေတဲ့အခါ....။ ဒီအကြောင်းကို 2014 ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Into the Storm ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားထဲမှာ တစိတ်တပိုင်း ရိုက်ကူးဖော်ပြခဲ့ဖူးတယ်။ လေဆင်နှာမောင်းက အထက်တန်းကျောင်းကြီးကို ဖျက်စီးသွားပုံတွေ၊ လူတွေ လေဆင်နှာမောင်းရဲ့ ဗဟိုချက်ကိုရောက်သွားပုံတွေနဲ့ ဒရမ်မာလေး နည်းနည်းရောနှောထားတာပေါ့။ ဒီရုပ်ရှင်ကိုလည်း M-Sub မှာတင်ထားပြီးဖြစ်လို့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ကြည့်လို့ ရပါတယ်။ အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ LYKZ ဖြစ်ပါတယ်။