လူကြည့်များသော ရုပ်ရှင်များ

ဩစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ မိုင်းတွင်းရှိတဲ့ မြို့လေးမှာ ဧရာမ Zoombie သားပိုက်‌‌ကောင်ကြီးပေါ်လာပြီး လူတွေကို အပိုင်းပိုင်းဆုတ်ဖြဲပစ်တဲ့ Thriller ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမြို့လေးရဲမှူးမက်ဒီက ဆုံးသွားတဲ့သူ့အဖေရဲအရာရှိက သူရဲကောင်းလို့သိထားပြီး သူ့အဖေတာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းရွက်နေခဲ့ပါတယ်။ သူ့အဖေက သူ့ကိုကယ်လိုက်ရလို့ ဆုံးသွားတာဆိုပြီး သိနေတဲ့အတွက် စိတ်ဒဏ်ရာလည်း ရှိနေပါတယ်။ မိုင်းတူးတဲ့လုပ်သားတွေ ဒေသခံတွေနဲ့ အေးချမ်းနေတဲ့ ဒီမြို့လေးကို သားပိုက်ကောင်ကြီးရောက်လာပြီး လူတွေကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် သတ်ပစ်တဲ့အခါမှာတော့...မြို့သူမြို့သားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ရာ စီမံရပါတော့တယ်။ ဝေဖန်ရေးသမားတွေက သားပိုက်ကောင်ရဲ့ အညံ့စား CGI နဲ့ plot ကြောင့် ပေါကားဆိုပြီး ဝေဖန်ထားပေမယ့် ရသတစ်မျိုးမျိုးတော့ ပေးစွမ်းနိုင်မှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shune Lai KK ဖြစ်ပါတယ်

Joker ‌2 Official ထွက်ပီဆိုတော့ 1 ကိုလဲ ပြန်ကြည့်ချင်တဲ့သူတွေအတွက် 4K Quality နဲ့ တင်ပေးလိုက်ပါတယ်

ဒီတစ်ခါတော့ ဂျပန် Manga စီးရီးကို ရုပ်ရှင်အဖြစ် ပြန်အသက်သွင်းထားတဲ့ Kingdom ရဲ့တတိယမြောက်ရုပ်ရှင်ကို တင်ဆက်ပေးပါရစေ။ အရင်ရုပ်ရှင်တွေလို သမိုင်းနောက်ခံစစ်ပွဲရုပ်ရှင်မျိုး ဖြစ်ပြီး ဂျပန်မင်းသားချော Kento Yamazaki ကပဲ "Shin" ဇာတ်ကောင်နေရာက ဆက်လက်ပါ၀င်ထားပါတယ်။ အခုဇာတ်လမ်းမှာ အရင်ထက်ဒရမ်မာပိုထည့်ထားပြီး ပိုလည်းကြည့်ကောင်းလာပါတယ်။ စစ်ပွဲနောက်ခံရုပ်ရှင်တွေမကြိုက်တဲ့သူတောင် ကြည့်လိုကောင်းမဲ့ ရုပ်ရှင်မျိုးပါ။ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ဇာတ်ကြောင်းအကျဥ်းချုပ်ကို နှစ်ပိုင်းခွဲပြီး‌ ပြောချင်ပါတယ်။ ပထမတစ်ပိုင်းမှာ ချင်တိုင်းပြည်ရဲ့ဘုရင်ငယ် Eisei ရဲ့ ဘုရင်မဖြစ်ခင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့အတိတ်အကြောင်းကို ဒရမ်မာနှောပြီး တင်ဆက်ထားပါတယ်။ ဒုတိယတစ်ပိုင်းကတော့ ထုံးစံအတိုင်း စစ်ပွဲအကြောင်းပါ။ Kingdom 2 မှာ Shin နဲ့ စစ်သူကြီး Ohki တို တွေ့ဆုံကြပုံကို မှတ်မိမယ်ထင်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်မှာတော့ စစ်သူကြီး Ohki အကြောင်း ပိုပါ၀င်လာပြီး Shin နဲ့ Ohki တိုရဲ့ စိတ်၀င်စားစရာပူးပေါင်းတိုက်ပွဲကြီးကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်ရှုကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Kingdom 3 မှာ Shin တစ်ယောက် သူ့ရဲ့အိပ်မက်ဖြစ်တဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့စစ်သူကြီးဖြစ်ဖို့ နီးစပ်လာပြီလား၊ ဒီတစ်ခါတိုက်ပွဲမှာ ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲဆိုတာကို ထင်မှတ်မထားတဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ တင်ဆက်ထားတဲ့ ဇာတ်သိမ်းခန်းအထိ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါနော်။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Katie ဖြစ်ပါတယ်

ဖြဲမခြောက်ပဲ တွေးကြောက်ရမဲ့ Horror/Thriller ဇာတ်ကားအသစ်တစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီ။ဇာတ်ကားနာမည်ကတော့ Amelia's Children ဖြစ်ပြီး လက်ရှိ IMDb Rating 5.2 အထိရရှိထားပါတယ်။Horror ချစ်သူတွေအတွက်တော့အပျင်းပြေကြည့်ရတာအဆင်ပြေစေမဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အဓိကဇာတ်ကောင်ကတော့ အက်ဒ်ဝေါ့ဆိုတဲ့အမျိုးသားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူကငယ်စဉ်ကတည်းက ကွဲကွာခဲ့ရတဲ့မိဘအရင်းတွေကို အသက်ကြီးလာတဲ့အခါမှာပြန်ရှာဖို့ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။သူကရိုင်လီဆိုတဲ့သူ့ကောင်မလေးနဲ့အတူတူနေထိုင်နေတာဖြစ်ပြီး သူ့မွေးနေ့မှာ ရိုင်လီက သူ့အတွက် မျိုးရိုးဗီဇ(DNA) စစ်ဆေးပြီး ကိုယ်နဲ့မျိုးရိုးဗီဇတူတဲ့လူတွေကိုရှာပေးတဲ့စက်ကိုလက်ဆောင်ပေးလိုက်ပါတော့တယ်။အဲ့ဒီအခါမှာတော့စက်ရဲ့ကျေးဇူးနဲ့ပဲ သူ့အမြွှာအစ်ကိုနဲ့အဆက်အသွယ်ရခဲ့ပြီး ရိုင်လီနဲ့အတူတူ သူ့မိဘအရင်းတွေရှိရာကိုထွက်လာခဲ့ပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့အက်ဒ်ဝေါ့နဲ့ရိုင်လီနှစ်ယောက်သား သူ့အမေအရင်းနဲ့သူ့အမြွှာအစ်ကိုတို့နေထိုင်ရာအိမ်ကိုရောက်သွားရပြီး‌ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဘယ်လိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့အမှန်တရားတွေကို သည်းထိပ်ရင်ဖိုစရာကောင်းအောင်ဘယ်လိုကြုံတွေ့ရမယ်ဆိုတာကိုကြည့်ရှုရမဲ့ Horror ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Eazy ဖြစ်ပါတယ်

ဒီတစ်ခါကတော့ ပြည်သူ့အချစ်တော်ကြီး တေလာရဲ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်က သီချင်းတွေအများဆုံးပါရှိပြီး အချိန်အကြာဆုံးလုပ်တဲ့ The Eras Tour ကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးထားတာဖြစ်ပါတယ် သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး၁၆နှစ်ကတည်းကစပြီး ထွက်လာတဲ့အယ်ဘမ်တိုင်းကိုတစ်ခုချင်းစီအပုဒ်တိုင်းသီဆိုသွားပြီး တိုက်ရိုက်မဖျော်ဖြေဖူးတဲ့သီချင်းတွေပါဆိုသွားတာမလို့ ကြည့်သင့်တဲ့ရှိုးလေးဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Thansin ဖြစ်ပါတယ်

Carl Mørck ရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့ Christian ကအလုပ်ကနေအနားယူတော့မယ့်နေ့မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေခဲ့ပါတယ် သူမသေခင် လိုက်ခဲ့တဲ့အမှုကို ဖြေရှင်းဖို့ဖြစ်လာတဲ့အချိန်မှာ စုံထောက် Carl Mørck နဲ့ သူ့ရဲ့ အငယ်တန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Rose Knudsen တို့က ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ Bornholm ကျွန်းမှာ မိန်းကလေးတစ်‌ယောက်ရဲ့လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သေဆုံးမှုနဲ့ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေတဲ့ ဘာသာတရားဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှုပါ၀င်‌နေတဲ့အမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရင်း မထင်မှတ်ထားတဲ့အခြေအနေတွေဖြစ်လာတဲ့အခါမှာ သူတို့ရဲ့တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစရာကောင်းတဲ့အတိတ်ကိုဆုပ်ကိုင်ပြီး ဖြေရှင်းသွားတဲ့နည်းလမ်းကို ဘယ်လိုတွေရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Phyu ဖြစ်ပါတယ်

ကလေးသရဲကားလေးဆိုပြီး နာမည်ကြီးသွားတဲ့ ထိုင်းကားလေးတစ်ကားကို ကြည့်ရှုလိုသူတွေဆန္ဒအတိုင်း တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီ။ သရဲကားဆိုပေမဲ့ horrorထက်ကို supernatural ဘက်ကိုပိုသွားတဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်လို့ သရဲကြောက်တတ်ရင်တောင် ကြည့်ရအဆင်ပြေမှာပါ။ ထူးဆန်းတဲ့ဒဏ္ဍာရီဇာတ်လမ်းတွေတည်ရှိနေတဲ့ နာခွန်စီထမ်မရတ်ဆိုတဲ့ မြို့ငယ်လေးမှာ ဘုရားကျောင်းပျက်ကြီးတစ်ခုရှိပါသတဲ့။ ဒီဘုရားကျောင်းပျက်ကြီးမှာ ရတနာတွေရှိတယ်လို့ပြောတဲ့သူရှိပေမဲ့ သရဲခြောက်တယ်လို့လူပြောများတဲ့ ဒီဘုရားကျောင်းနားကို တော်ရုံမြို့ခံကတော့ အနားမကပ်ရဲကြဘူးပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ ခိန်တို့ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက် မင်းနေပြည်တော်ကနေ ကြက်လာတိုက်ပြီး မြို့ခံလူမိုက်နဲ့ ပြဿနာဖြစ်တဲ့အတွက် အသက်လုပြေးရင်း တောထဲက ဘုရားကျောင်းပျက်နားကိုရောက်လာပြီးတော့ ခိုင်ဆိုတဲ့ကောင်လေးနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ... အချင်းချင်းကူညီရင်း ခင်မင်သွားကြတဲ့ ခိန်တို့ညီအစ်ကိုနဲ့ခိုင်တို့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ ဘုရားကျောင်းမှာရော ဘာလျှို့ဝှက်ချက်တွေရှိနေတာလဲဆိုတာ ရှုစားလိုက်ရအောင်ပါ။ ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Saturn ဖြစ်ပါတယ်။

ကမ္ဘာကပ်ရောဂါကာလကိုအခြေခံထားတဲ့ "Zwigato"ဇာတ်ကားဟာ ဒါရိုက်တာနန်ဒီတာဒက်ရဲ့ သုံးခုမြောက်ဇာတ်လမ်း‌ဖြစ်ပြီး အလုပ်ပြုတ်သွားတဲ့ စက်ရုံမန်နေဂျာတယောက် စားဝတ်နေရေးအတွက် အစားအသောက်ပို့ဆောင်သူဖြစ်လာပုံနဲ့အစပြုထားပါတယ်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်(rating)တွေ ဘောနပ်တွေနဲ့လည်ပတ်နေတဲ့ပို့ဆောင်သူလောကထဲကျင်လည်ရင်းနဲ့ မိသားစုစားဝတ်နေရေးအတွက် ဇနီးဖြစ်သူကပါ ပထမဆုံးအကြိမ် ကြောက်ရွံ့မှု စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့အတူ လွတ်လပ်မှုအသစ် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းအသစ်တွေကိုခံစားရင်း အလုပ်ခွင်ထဲခြေချရပါတော့တယ်။ အတူတူ နေ့စဉ်ခက်ခဲတဲ့ဘဝကိုရင်‌ဆိုင်နေရပေမဲ့ ပျော်ရွှင်မှုသေးသေးလေးတွေက သူတို့ဘဝကိုရှေ့ဆက်နိုင်အောင် ကူညီပေးပုံကိုမြင်ရမှာပါ။ ဒီရုပ်ရှင်မှာ လူ့လောကကြီးကလူတွေမကြာခဏကျော်ကြည့်သွားလေ့ရှိတဲ့သာမန်လူတွေရဲ့သေးငယ်တဲ့ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ အင်အားဖြစ်အောင်ကြိုးစားရင်း ရုန်းကန်မှုတွေကြားထဲကမျှော်လင့်ချက်ရှာဖွေပုံတွေကို အသားပေးဖော်ပြထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Htet Htet Aung ဖြစ်ပါတယ်။

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Gandhi လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ၁၉၈၂ ဝန်းကျင်မှာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ မဟတ္တမ ဂန္ဒီရဲ့ Biography Drama လေးပဲ ဖြစ်ပါတယ် အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်ရေးကို စွမ်းဆောင်ခဲ့သော အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်ရေး ဖခင်ကြီး မဟတ္တမ ဂန္ဒီ ကိုလိုနီဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားသူအဖြစ် နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းကြီးဆိုတာ လူတိုင်း သိကြမှာပါ စာပေတွေမှာ သူရဲ့ အတွေးအခေါ် အယူဝါဒတွေကို ရေးသားမှတ်တမ်းပြုစုခဲ့ကြပြီးတော့ အိန္ဒိယသမိုင်းနဲ့ ကမ္ဘာ့သမိုင်းမှာ တကယ့်ကို အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်ကြီး တစ်ဉီးဖြစ်တဲ့ မဟတ္တမ ဂန္ဒီရဲ့ ဘဝကို လေ့လာချင်တယ် သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေးအတွေးအမြင်တွေ ကိုလိုနီလက်အောက်က လွတ်မြောက်အောင် လုပ်ခဲ့တာတွေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး လေ့လာချင်တယ် စိတ်ဝင်စားတယ် ဆိုရင်တော့ ဒီဇာတ်ကားလေးကို ကြည့်ရှုဖို့ အသင့်တော်ဆုံးပဲ ဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Henny ဖြစ်ပါတယ်

အမေဖြစ်သူကိုစောင့်ရင်း ဆာလောင်ငတ်မွတ်ပြီး ရေနစ်သေဆုံးသွားခဲ့ရတဲ့ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ဝိညာဉ်ဟာ ရေသရဲအဖြစ်နဲ့ အပနှင်ပွဲသွားမိတဲ့ ဂါယောင်းနဲ့ဆူအာတို့ ညီအစ်မ ၂ယောက်ထဲက ဆူအာဆီ ဝင်ပူးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဂါယောင်းတို့ရဲ့အမေကတော့ နတ်ဆရာမတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဆူအာကိုယ်ထဲက ဝိညာဉ်ထွက်သွားဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ အယ်လ်ဇိုင်းမားဖြစ်သွားတာမလို့ ဆူအာကိုမကယ်တင်နိုင်တော့ဘဲ ဆူအာသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့နေလာရင်း ဂါယောင်းရဲ့အမေပါပျောက်ဆုံးသွားတာမလို့ ဂါယောင်းတစ်ယောက် အမေ့ကိုလိုက်ရှာရင်း ဘာတွေကြုံတွေ့လာရမလဲဆိုတာ.... ဒီကားကိုအညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ဆိုသူက Huihui ဖြစ်ပါတယ်။

ပထမဆုံး ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသားကြီး ရှောင်ကွန်နရီအနားယူသွားတော့ ဒုတိမြောက် ၀၀၇ အဖြစ် George Lazenby ကိုပွဲထုတ်ခဲ့ပေမဲ့ ရှောင်ကွန်နရီရဲ့ အရှိန်အဝါက ကြီးမားလွန်းတာကြောင့် အစားထိုးမင်းသားအနေနဲ့ ဝန်ပိခဲ့ပြီး ဒီတစ်ကားသာရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီခေတ်အခါကတော့ အသင့်အတင့်အောင်မြင်မှုရခဲ့ပေမဲ့ ပရိသတ်အကြိုက်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ အခုချိန်မှာတော့ ဝေဖန်ရေးဆရာတွေကရော ပရိသတ်တွေကပါ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းစီးရီးတစ်ခုလုံးရဲ့ အကောင်းဆုံးစာရင်းဝင် ဇာတ်ကားတစ်ကားအနေနဲ့ သတ်မှတ်ထားကြပြီဖြစ်ပါတယ်။ Ian Fleming ရဲ့ မူရင်းဝတ္ထုနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးတူတဲ့ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းလို့လည်း နာမည်ကြီးတဲ့ကားဖြစ်တာကြောင့် ကြည့်ရှုခံစားကြည့်ကြပါဦး....... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Aung Myat Tun ဖြစ်ပါတယ်

"Hijack '93" က Robert Peters ရိုက်ကူးတဲ့ နိုင်ဂျီးရီးယားသည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားက စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ပြီး ဒီမိုကရေစီနည်းကျရွေးကောက်ခံသမ္မတကို ပြန်လည်ခန့်အပ်ဖို့တောင်းဆိုတဲ့ လူငယ်လေးယောက်က နိုင်ဂျီးရီးယားအဲဝေးလေယာဉ်ကို ၁၉၉၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၅ ရက်နေ့က ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကိုရိုက်ကူးထားတာပါ ပြန်ပေးသမား‌တွေက ခရီးသည်တွေကို ဓားစာခံဖမ်းထားတဲ့အချိန်မှာ စစ်သားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ပြီး လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို ပြန်လည်ရယူဖို့ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ် ဒီဇာတ်ကားက နိုင်ဂျီးရီးယားမှာ ဖိနှိပ်မှုဆန့်ကျင်ရေးရုန်းကန်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြထားပြီး လူမှုဝေဖန်ချက်တွေနဲ့ ထိတ်လန့်စေနိုင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ပေါင်းစပ်ပြီးရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Phyu ဖြစ်ပါတယ်

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Burning Sensation လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဒီတစ်ခါမှာတော့ သရဲမချောချောလေးတွေနဲ့ ကောင်ကောင် သရဲဟာက ကားဟောင်းလေးတစ်ကားကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ အားကင်ဆိုတဲ့ကောင်လေးဟာ ရိုးသားတဲ့မီးသတ်သမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တစ်နေ့မှာ အဆောက်ဦးဟောင်းတစ်ခု မီးလောင်ရာကနေ မိန်းကလေးတစ်ယောက် အကူညီတောင်းနေသံကြားရလို့ သွားကယ်ခဲ့ပေမယ့် ကမ္ဗည်းတိုင်တစ်တိုင်ပဲဖြစ်နေခဲ့တယ်။ ကယ်တင်ခံလိုက်ရတဲ့ ကမ္ဗည်းတိုင်ပိုင်ရှင်မိန်းကလေးဟာ အားကင်အပေါ်ကျေးဇူးတင်ကာ အားကင်ကို ကာကွယ်ပေးဖို့ ဘာမဆိုလုပ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း သူသတ်ပြီးသောင်းကျန်နေတဲ့ သူယောင်မယ်သရဲမတစ်ယောက်ကလည်း လူကြားထဲ သောင်းကျန်းနေချိန် အမှတ်မထင် အားကင်နဲ့ဆုံလိုက်မိရာကနေ လူကောင်းလေးအားကင်ကို မျက်စေ့ကျမိပါတော့တယ်။ အားကင်ကို သူယောင်မယ်လက်က ကယ်တင်ပေးမယ့် သရဲမလေးရယ် အားကင်ကို မျက်စေ့ကျနေတဲ့သူယောင်မယ်ရယ် သရဲမနှစ်ယောက်ကြားမှာ အားကင်တစ်ယောက် ဘယ်လိုအခက်ခဲတွေနဲ့ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာတွေကို ဟာသဆန်ဆန် ကြည့်ရှု့ခံစားရမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Su ဖြစ်ပါတယ်

ဂျိမ်းစ်ဘွန်းတွေထဲက ပထမဦးဆုံးမင်းသား ရှောင်ကွန်နရီရဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ စိန်ခိုးထုတ်နေတဲ့အမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရာကနေ လက်စ်ဗေးဂတ်စ်ကိုရောက်တော့မှ ထင်သလောက် ရိုးရှင်းမနေမှန်း ဂျိမ်းစ်ဘွန်းတို့အဖွဲ့ သိလိုက်ရတယ်။ စိန်တွေကို အဖိုးတန် ကျောက်မျက်ရတနာအဖြစ် တန်ဖိုးထား မြတ်နိုးကြပေမယ့် ဗီလိန်တစ်ဦးကတော့ သူ့ရဲ့မဟာအကြံအစည်ကြီးမှာ စိန်တွေကို သိပ္ပံနည်းကျ အသုံးချဖို့ ကြံရွယ်နေပါတယ်။ ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ မပါရမနေနိုင်ဖြစ်တဲ့ ဇာတ်လိုက်ကြီး ဂျိမ်းစ်ဘွန်း ဘယ်လိုဖြေရှင်းသွားမလဲ? ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nanda Tun Kyaw ဖြစ်ပါတယ်

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ အကျဉ်းထောင်မှာ အရာရှိအနေနဲ့အလုပ်လုပ်ပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အကျဉ်းသားတွေရဲ့လေးစားချစ်ခင်မှုကိုခံရတဲ့ ကေစီဝှိုက်နဲ့ ရာဇဝတ်မှုအမျိုးမျိူးကျူးလွန်ပြီး ထောင်ထဲရောက်လာတဲ့ ကေစီဝှိုက် တို့ရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ် အခြေအနေချင်းမတူတဲ့လူနှစ်ယောက်ချစ်မိသွားပြီး အတူတူနေရဖို့အတွက် အချိန်ယူပြီးအစီအစဉ်ဆွဲကာ ထွက်ပြေးလာခဲ့ကြတာပါ လိုက်ဖမ်းတဲ့သူ‌တွေအတွက် မလွယ်ကူခဲ့ပေမယ့် သူတို့အတွက်လည်းအရမ်းခက်ခဲခဲ့ပါတယ် အကျဉ်းသားနဲ့ချစ်မိသွားတဲ့ ကေစီက သူလွတ်မြောက်ဖို့အသုံးချခံရတာလား နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ပေါင်းဖက်ခွင့်ရခဲ့လားဆိုတာ.... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Phyu ဖြစ်ပါတယ်

သဘာဝတရားကို အလေးပေးပြီးရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ်ကားလေးက အရမ်းမြင့်ပြီးကြီးမားတဲ့တောင်ကို ကြိုးစားပြီးတက်ခဲ့ကြတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်အကြောင်း ရိုက်ကူးထားတာပါ လူအများနဲ့ပြောဆိုဆက်ဆံဖို့ခက်ခဲနေတဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တောင်တက်သမား Alex Honnold က ဒဏ်ရာကြောင့်တောင်တက်ဖို့ကိုနားထားရာကနေ တောင်တက်တဲ့လောကထဲကိုပြန်ဝင်မယ့် သူ့ရဲ့သူငယ်ချင်း Tommy Caldwell ကိုကူညီပေးဖို့ဖြစ်လာပါတယ် သူတို့နှစ်ယောက်က အန္တရာယ်များပြီး ဆိုးရွားတဲ့ရာသီဥတုအခြေအနေကြောင့် နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတဲ့ Devils Thumb ကိုတက်ဖို့ မိုင် ၂၆၀၀ ခရီးနှင်ခဲ့ရတဲ့အပေါ်မှာ Alex ကသူ့ရဲ့သူငယ်ချင်းကိုအစွမ်းကုန်ကူညီပေးခဲ့ပြီး တောင်ထိပ်ကိုဘေးကင်းစွာနဲ့ရောက်သွားနိုင်မလားဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ပုံစံနဲ့ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ် အရမ်းလှတဲ့တောင်တန်းတွေကိုကြည့်ချင်ရင်တော့ ဒီရုပ်ရှင်လေးကိုကြည့်ဖို့အကြံပေးပါတယ်နော် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Phyu ဖြစ်ပါတယ်

ဂျိမ်းစဘွန်းရဲ့ဇာတ်ကားတွေတင်ဆက်လာရာကနေ ဒီတစ်ခါအလှည့်ကျတာကတော့ အမေရိကန် အာကာသယာဉ်ကို ရုရှားအာကာသယာဉ်တစ်စီးက ပြန်ပေးဆွဲသွားတဲ့အခါ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားကြားစစ်ပွဲတွေမဖြစ်ခင် နောက်ကွယ်ကကြိုးကိုင်နေသူကို စုံထောက်ကြီးဘွန်းနဲ့ ဂျပန်လျှို့ဝှက်အဖွဲ့တို့တူတူ ဖော်ထုတ်ကြမယ့်ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Thansin ဖြစ်ပါတယ်

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Wing Chun လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် Wing Chun (Michelle Yeoh)ဟာ ရွာငယ်တစ်ရွာက မိသားစုတစ်စုရဲ့သမီးကြီးဖြစ်ပြီး အဖေ၊ ညီမ၊ အဒေါ်တို့နဲ့အတူ နေထိုင်ကာ တိုဖူးဆိုင်လေးဖွင့်ထားကြတယ်။ သူတို့ရွာလေးဟာ သူခိုးဓားပြရန်ကိုလည်း ကြောက်နေရတယ်။ သိုင်းပညာကျွမ်းကျင်တဲ့ Wing Chun ဟာ တစ်ရွာလုံးကို ကာကွယ်ပေးတတ်ပေမယ့် ယောက်ျားသားတွေကတော့ မျက်မုန်းကျိုးကြတယ်။ ကျားကျားယားယားနဲ့ Wing Chun ကိုလက်ထပ်ယူချင်တဲ့သူရှားတာကြောင့် နောက်လှည်းကျော်တက်တာ ခံနေ‌ရပေမယ့် သူကတော့ အဒေါ်ဖြစ်သူ အပျိုကြီးနဲ့ပေါင်းပြီး နှစ်ယောက်ပေါင်းလောင်းကျော်နေကြတယ်။ တစ်နေ့မှာ Wing Chun တို့ရွာကို နယ်ဝေးကကောင်လေးတစ်ယောက်(Donnie Yen)ဟာ သူ့ရဲ့ငယ်ကျွမ်းဆွယ် တိုဖူးအလှလေးကို လာရှာတဲ့အခါမှာတော့ အချစ်ဦးကိုမမှတ်မိတဲ့အပြင် Wing Chun ကိုလည်း ယောက်ျားလေးလို့ အထင်မှားကာ ဘယ်လိုတလွဲတွေ ဖြစ်လာဦးမလဲဆိုတာကတော့.... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Su ဖြစ်ပါတယ်

ဒါကတော့ Documentary Film အမျိုးအစားလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ် ရိုက်ကူးထားတဲ့ အကြောင်းအရာလေးကတော့ Pop Punk အဆိုတော် Band အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ အမြွှာနှစ်ယောက် Tegan နဲ့ Sara Quinn တို့ရဲ့ ပရိုဖိုင်အတုသုံးပြီး လိမ်လည်ခံရတဲ့ အကြောင်းလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ် လူတစ်ယောက်ကဟာ တီဂန် ကွင်းရဲ့ အီးမေးလ်တွေကို ဟက်လုပ်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေ ခိုးယူကာ တီဂန် အနေနဲ့ နှစ်ပေါင်း ဆယ်ချီအောင် ဟန်ဆောင်ပြီး နေခဲ့ပါတယ် ထိုဟန်ဆောင်ပြီးနေတဲ့အခါမှာ တီဂန်ရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေကို တီဂန်အနေနဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး သူငယ်ချင်းလုပ်တာတွေ အီစီကလီလုပ်တာတွေ လုပ်ပြီး လိမ်လည်လှည့်ဖျားခဲ့ပါတယ် နောက်ပြီး သီချင်းမူကြမ်းတွေ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်တွေကိုပါ လျှောက်ဖြန့်ခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီလို ဟန်ဆောင်နေတဲ့သူကို တီဂန်နဲ့ ဆာရာရယ် သူ့ရဲ့ မန်နေဂျာအဖွဲ့တွေရယ်က ရဲတွေနဲ့ အတူ ပူးပေါင်းစစ်ဆေးကြပါတယ် အဲ့ဒီ့ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကို Documentary အနေနဲ့ ရိုက်ကူး တင်ပြထားတာပဲဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာ Fandom Culture ရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ Dark Side တွေကို မြင်တွေ့ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Henny ဖြစ်ပါတယ်

Transformers ပရိသတ်တွေအတွက် အသစ်ထွက်ရှိလာတဲ့ တကယ်ကောင်းတဲ့ Animation ဇာတ်ကားသစ်လေးကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။Animation ကားဆိုပေမဲ့ကြည့်ရတဲ့ Graphic တွေကတော်တော်မိုက်ပြီး ဇာတ်ကြောင်းကလည်းကောင်းတဲ့အပြင် Marvel Universe ထဲက Thor မင်းသား Chris Hemsworth တို့ မမ Scarlett Johansson တို့ ဟာသသရုပ်ဆောင် ဒါရိုက်တာ Keegan-Michael Key တို့အပြင် တခြားသောနာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်တွေပါ အသံသရုပ်ဆောင်ထားတဲ့အတွက် တော်တော်မိုက်တဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။IMDb Rating ကလည်း 7.8 အထိရရှိထားပြီး ဇာတ်ကားနာမည်ကိုတော့ Transformers One လို့ပေးထားပါတယ်။ဇာတ်ကြောင်းကတော့ ကြည့်ပြီးသားတွေရဲ့နောက်ပိုင်းကိုဆက်သွားတာမဟုတ်ဘဲနဲ့ ဟိုးအရင်ဇာတ်ကြောင်းတွေကို အသေးစိတ်နောက်ကြောင်းပြန်ထားတဲ့ပုံစံမျိုးဖြစ်တဲ့အတွက် ဘယ်သူမဆိုကြည့်လို့အဆင်ပြေပါတယ်။အဓိကကတော့ Optimus Prime နဲ့ Megatron ရယ်ဆိုပြီးမဖြစ်လာခင်တုန်းကသူတို့ငယ်ဘ၀မှာဆိုက်ဘာထရွန်မှာနေထိုင်တုန်းကအကြောင်းတွေကိုသေချာသိမြင်အောင်ရိုက်ကူးပြသထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ Optimus Prime ရယ်လို့မဖြစ်လာခင်တုန်းကသူက အိုရိုင်ယွန်ပက်ဇ်ဆိုတဲ့ ဆိုက်ဘာထရွန်ရဲ့စွမ်းအင်ရင်းမြစ်ဖြစ်တဲ့အန်နာဂျွန်ကိုထုတ်ပေးတဲ့ ဦးဆောင်ခြင်း Matrix ကိုအရမ်းစိတ်ဝင်စားနေတဲ့ မိုင်းတူးစက်ရုပ်လေးတစ်ရုပ်သာဖြစ်ပြီး Megatron ကတော့သူ့ပြဿနာတွေကိုအမြဲတမ်းလိုက်ရှင်းပေးနေရတဲ့ ဆိုးတူကောင်းဖက် D-16 ဆိုတဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။သူတို့အဓိက

မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့သိပ်မတွင်ကျယ်ပေမဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေမှာဟောလိုးဝင်းနီးလာပြီဆိုရင် အိမ်ကိုအလှဆင်ကြတာနဲ့အလုပ်ရှုပ်နေတတ်ကြပါတယ်။အဲ့လိုအလှဆင်တဲ့အထဲမှာ မပါမဖြစ်ကတော့ ရွှေဖရုံသီးတွေပါပဲ။ရွှေဖရုံသီးတွေကိုအထဲကအသားတွေထုတ်ပြီး ကြောက်စရာမျက်နှာပုံစံဖြစ်အောင်ပုံဖော်ကြတာရိုးရာတစ်ခုဖြစ်နေပါပြီ။ဒါပေမယ့်အဲ့လိုအလုပ်ခံရတဲ့ရွှေဖရုံသီးတွေက ကိုယ့်ကိုပြန်လက်စားချေလာမယ်ဆိုရင်ကောဘယ်လိုလုပ်မလဲ။အဲ့ဒီလိုမျိုးပေါက်ပေါက်ရှာရှာအတွေးကို မျက်စိထဲမြင်သာအောင် ဇာတ်ကားတစ်ကားအဖြစ်အသက်သွင်းရိုက်ကူးထားတဲ့ Carved ဆိုတဲ့သည်းထိပ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားလေးကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။သွေးသံတရဲရဲတွေ ရက်စက်တဲ့မြင်ကွင်းတွေပါတဲ့အတွက် နှလုံးရောဂါရှိသူတွေ ကလေးတွေတော့မကြည့်သင့်ပါဘူး။ပိုင်အိုးနီးယားဆိုတဲ့ရွာလေးတစ်ရွာမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ နှစ်လောက်တုန်းက ဓာတုပစ္စည်းတွေတင်လာတဲ့ရထားကြီးလမ်းချော်ခဲ့တဲ့အတွက် စွန့်ပစ်ဓာတုပစ္စည်းတွေကရွာအနှံ့မှာပြန့်ကျဲကုန်ခဲ့ပါတယ်။အဲ့ဒီအဖြစ်အပျက်ကြောင့်သေဆုံးခဲ့ရသူတွေလည်းရှိပြီးတစ်နှစ်‌ကျော်အကြာမှာတော့ရွာလေးကထူထူထောင်ထောင်ပြန်ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။ဟောလိုးဝင်းအချိန်အခါလည်းကျလာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲကြီးဖန်တီးပြီး အတိတ်ကအကြောင်းအရာတွေကိုမေ့ပျောက်ဖို့ကြိုးစားနေကြပါတော့တယ်။ဒါပေမယ့်ဓာတုပစ္စည်းတွေရဲ့အစွမ်းနဲ့ စိုက်ခင်းတစ်ခင်းကရွှေဖရုံသီးကအသက်ဝင်လာပြီး သူတို့ကျင်းပတဲ့ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲကြီးကိုရောက်လာတဲ့အခါမှာ ဘယ်လိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင

မေ့ဆေးပေးပေမဲ့ မေ့ဆေးသက်ရောက်မှုမရှိဘဲ အာရုံနိုးကြားနေတတ်တဲ့လူတွေရှိပါတယ်။ ဆန်းအူ ဆိုတဲ့ကောင်လေးကတော့ အဲဒီလိုကလေးမျိုးပါ။ သူ့မှာ နှလုံးရောဂါရှိလို့ ခွဲစိတ်ခဲ့ပေမဲ့ မေ့ဆေးက သူ့အပေါ်သက်ရောက်မှုမရှိလို့ သူ့ကိုခွဲစိတ်နေတာတွေ နာကျင်မှုတွေ အားလုံးကိုမှတ်မိနေခဲ့ပါတယ်။ အဖေဖြစ်သူကိုပြောပြပေမဲ့ ဆရာဝန်တွေက ကလေးရဲ့ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်မှုပါဆိုပြီး လျှောချသွားလို့ စိတ်ဒဏ်ရာအကြီးအကျယ်ရခဲ့ရတဲ့ကလေးပါ။ ဒီလိုနဲ့ ၁၀နှစ်အရွယ်ရောက်လာတော့ စိတ်ဒဏ်ရာကနေ အငြိုးဖြစ်သွားပြီး သူ့ကိုခွဲစိတ်ခဲ့တဲ့ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရဲ့သမီးကို သတ်ခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကလေးကြောင့် လူသေမှုတွေဆက်တိုက်ဖြစ်လာပြီး စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကိုအပို့ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဆန်းအူတစ်ယောက် အရွယ်ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ လူတွေကြားမှာ ပုံမှန်လူလိုနေထိုင်ရင်း ဘယ်လိုဖြစ်ရပ်တွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ.... ဒီကားကိုအညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ဆိုသူက Huihui ဖြစ်ပါတယ်။

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Mad Max လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဒီကားလေးက ၁၉၇၉ ခုနှစ်မှာ ထွက်ထားတာဖြစ်ပြီး ထိုခေတ်က ဩစတြေးလျ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဆိုင်ကယ်တွေနဲ့ အဖွဲ့လိုက် သောင်းကျန်းနေကြတဲ့ လူမိုက်ဂိုဏ်းတွေကို လမ်းစောင့်ရဲတွေ ခက်ခက်ခဲခဲ ရင်ဆိုင်နေရတယ်။ ကားနဲ့လိုက်ဖမ်းတဲ့ နေရာမှာ အရမ်းတော်တဲ့ ရဲအရာရှိ'မက်စ်'က လူမိုက်ဂိုဏ်းသားတစ်ဦးကို လိုက်ဖမ်းရင်း လူမိုက်သေဆုံးသွားတယ်။ အဲဒီမှာ သူ့ဂိုဏ်းသားတွေက လက်စားချေမယ်ဆိုပြီး ရောက်လာကြတော့တာပဲ။ ထိုအခါမှာ ရဲတွေနဲ့ လူမိုက်တွေကြား အပြန်အလှန် လက်စားချေမှုတွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nanda Tun Kyaw ဖြစ်ပါတယ်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးသမား ပူရူရှိုသမ်ရက်ဒီဟာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ချစ်မြတ်နိုးတဲ့အတွက် သစ်ပင်တွေ တောအုပ်တွေကိုထိပါးလာရင် ထိပါးလာသူတွေကို ရှင်းထုတ်ပစ်တတ်သူတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ မသမာသူတွေရဲ့လက်ချက်ကြောင့် အသက်ပျောက်ခဲ့ရပြီး ဒီလူတွေအပေါ် အငြိုးအတေးကြီးကြီးနဲ့သေဆုံးသွားခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ အစားထိုးကုသခဲ့ရတဲ့ လူသုံးယောက်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်တွေထဲမှာ သူဟာ ဆက်လက်ရှင်သန်ရဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါ ဒီရန်ကြွေးကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်လေမလဲ... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Zed ဖြစ်ပါတယ်