လူကြည့်များသော ရုပ်ရှင်များ

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Echoes of the Rainbow လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် Nostalgia Vibe နဲ့ကလေးဘ၀ကို သတိရမ်းလွမ်းဆွတ်စေပြီး လှပသိမ့်မွေ့တဲ့ ဟောင်ကောင် ရုပ်ရှင်ကားလေးပါ။ Trailer ကိုစကြည့်မိတော့ ၂၀၁၀ မှာ ရိုက်ထားတာလို့တောင် မထင်မိလောက်အောင် ဇာတ်အိမ်တည်ထားတဲ့ ခေတ်ရဲ့ ကာလနောက်ခံတွေကို ပြင်ဆင်ထားကအစ လှလွန်းပါတယ်။ တကယ့်ကို ၁၉၆၀ ခုနစ်တွေထဲမှာ ကိုယ်တိုင်ပါ နေထိုင်နေရသလိုပါပဲ။ Color နေ Sound Track ရွေးချယ်မှုကလည်း ကောင်းလွန်းပြီး Casting အပိုင်းဆို တကယ့်ကို ပြောစရာမရှိ‌ေလာက်‌ေအာင် သဘာ၀ကျလွန်းပါတယ်။ ရုပ်ရှင် အဖွင့်ပိုင်းလောက်မှာ တည်းက ပါလာတဲ့ The Fabolous Echoes ရဲ့ Dancing on the Moon သီချင်းကိုဆိုရင် စပြီးကြားမိတာနဲ့တင် Google ခေါက်ပြီး ရှာနေမိပါပြီ။ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ၁၉၆၀ ခုပြည့်နှစ်‌ေလာက်မှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားပြီး ကန်တုံကနေ ဟောင်ကောင်ကို ရေကြည်ရာမြက်နုရာ ပြောင်းလာကြတဲ့ ကာယလုပ်သား Law မိသားစုရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းလေးပါ။ Law ကတော်ကြီးက သားနှစ်ယောက်နဲ့ အတူ ဟောင်ကောင်ကို ပြောင်းလာကတည်းက ဘာမှမရှိသေးတဲ့ လမ်းလေးတစ်ခုမှာ သားနှစ်‌ေယာက်ကို တစ်ယောက်ကို လမ်းထောင့်မှာ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် ဖွင့်စေပြီး နောက်တစ်ယောက်ကို တခြားတစ်ဘက်မှာ ဖိနပ်လုပ်တဲ့ဆိုင်ဖွင့်စေခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ ညီကိုနှစ်ယောက်သာ ခေါင်းနေခြေကို အပိုင်ကိုင်လိုက်ရင် ဟောင်ကောင်လိုနေရာမျိုးမှာ မှားနိုင်စရ

အသက်ကြီးပေမဲ့မပျက်စီးသေးတဲ့ မားသာဖားကားကြီး Samuel L.Jackson ရဲ့ Damaged ဆိုတဲ့မှုခင်းစုံ‌ထောက်ကားအသစ်ကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။မထင်မှတ်ထားတဲ့ဇာတ်လမ်းလှည့်ကွက်တွေနဲ့စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့စုံထောက်ကားတွေကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ဒီကားကိုကြည့်ဖို့ညွှန်းပေးလိုက်ပါတယ်။အမေရိကန်မှာကောင်မလေးတွေကိုရက်ရက်စက်စက်ကိုယ်လက်အင်္ဂါတွေဖြတ်တောက်ပြီးလက်ဝါးကပ်တိုင်ပုံနဲ့ထားထားခဲ့တတ်တဲ့ကွင်းဆက်လူသတ်သမားတစ်ယောက်ကသောင်းကျန်းနေခဲ့ပါတယ်။သူ့ရဲ့လူသတ်ပုံတွေကရက်စက်သလိုဉာဏ်ကလဲကောင်းတဲ့အတွက်သူ့ကိုဘယ်လိုမှဖမ်းမမိခဲ့တဲ့အပြင်တရားခံဘယ်သူမှန်းတောင်အစအနရှာမရခဲ့ပါဘူး။ဒီလိုနဲ့ခြောက်နှစ်လောက်ကြာတဲ့အခါမှာတော့ယူကေမှာအဲ့လိုပုံစံတူလူသတ်မှုတွေပြန်ဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့အဲ့ဒီအမှုအတွက်အကူအညီရအောင်အမေရိကန်မှာတုန်းကကွင်းဆက်လူသတ်သမားနောက်လိုက်ခဲ့တဲ့အမှုကိုကိုင်ခဲ့တဲ့စုံထောက်လောဆန်ကယူကေကိုရောက်လာခဲ့ပြီးစုံထောက်ဂလန်နဲ့အတူတူစတင်စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ကြပါတော့တယ်။ဒါပေမယ့်ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ဒီအမှုကိုအတွေ့အကြုံရှိပြီးသားစုံထောက်တစ်ယောက်ကတစ်ပုံစံတည်းဖြစ်နေတဲ့လူသတ်မှုတွေကိုလာရောက်ကူညီစစ်ဆေးပေးတဲ့အခါမှာတော့ ယူကေမှာဖြစ်နေတဲ့လူသတ်မှုတွေကရောအရင်ကလူသတ်သမားပဲလား ဒါမှမဟုတ် သူ့ပုံစံတွေကိုလိုက်တုပပြီးသတ်နေတဲ့ကွင်းဆက်လူသတ်သမားလားဆိုတာကိုဖော်ထုတ်သွားနိုင်မလားဆိုတာကိုကြည့်ရှုရမဲ့ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Eazy ဖ

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Vikram 4K လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် အက်ရှင်ကားတွေကိုကြိုက်နှစ်သက်တဲ့သူတွေအတွက်အခုတစ်ခါညွှန်းပေးချင်တဲ့ကားကတော့ 'ဗစ်ကရမ်'ဆိုတဲ့ဒီကားလေးပါ။ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းကတော့ အာမာဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ဟာ အစိုးရမသိအောင်လှုပ်ရှားနေတဲ့ တပ်ဖွဲ့နက်ဆိုတဲ့လျှို့ဝှက်စုံထောက်အဖွဲ့ထဲကခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာမျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့အကြမ်းဖက်သမားသုံးလေးယောက်က ရာထူးအမြင့်တန်းမှာရှိတဲ့အရာရှိတွေကို ရွေးပြီးသတ်ဖြတ်တဲ့ဗွီဒီယိုတွေရဲဌာနကိုရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ဒီလိုလုပ်ရတဲ့အကြောင်းအရင်းနဲ့မျက်နှာဖုံးနောက်ကွယ်ကလူတွေဟာဘယ်သူတွေလဲဆိုတာကိုစုံစမ်းဖို့ အာမာတို့တပ်ဖွဲ့ကိုရဲတပ်ဖွဲ့ကတာဝန်ပေးအပ်လိုက်ပါတယ်။ အာမာနဲ့သူ့အဖွဲ့သားတွေကမျက်နှာဖုံးစွပ်ကြေးစားလူသတ်သမားတွေရဲ့နောက်ကြောင်းကိုလိုက်စုံစမ်းရင်း ထင်မှတ်မထားတဲ့အမှန်တရားတွေပေါ်လာတဲ့အခါ အာမာတစ်ယောက်ဘာဆက်လုပ်မလဲ ဒီမျက်နှာဖုံးစွပ်လူတွေရဲ့သရုပ်မှန်ကိုရောသူတကယ်ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုကြည့်ရင်း အက်ရှင်နှင့်တကွစိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေကိုပါတစ်ပြိုင်တည်းခံစားကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဤဇာတ်ကားကိုအညွှန်းရေးပေးပြီး ဘာသာပြန်ပေးသူမှာ Zen ဖြစ်ပါတယ်။

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Cell လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဇွန်ဘီတွေလိုကမ္ဘာပျက်ကပ်ကားတွေကိုမှခပ်ဆန်းဆန်းလေးကြည့်ချင်တဲ့လူတွေအတွက် Cell လို့ခေါ်တဲ့ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားဟောင်းလေးတစ်ကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ဂန္တဝင်သရုပ်ဆောင်မားသားဖားကား Samuel L.Jackson နဲ့ Nicholas Cage နဲ့ခပ်ဆင်ဆင်မင်းသားကြီး John Cusack တို့ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ဇာတ်လမ်းရဲ့အကျဉ်းချုပ်ကိုတစ်ကြောင်းတည်းနဲ့ပြောရရင်တော့အဲ့ဒီဇာတ်ကားထဲကအတိုင်းတကယ်သာဖြစ်လာရင်အခုခေတ်မှာအကုန်သေကုန်မှာပါပဲ။ဘာလို့လဲဆိုတော့ဒီကားထဲမှာလူတိုင်းကိုဇွန်ဘီးတွေလိုဖြစ်သွားစေတဲ့အကြောင်းအရာရဲ့အစကလက်ကိုင်ဖုန်းတွေကြောင့်မလို့ပါပဲ။လက်ကိုင်ဖုန်းကိုမှလက်ထဲမှာကိုင်ထားရုံနဲ့တင်တန်းမပြောင်းလဲသွားပဲနဲ့ဖုန်းကောက်ဆက်လိုက်မှပါးစပ်မှာအမြှုပ်တွေထပြီးအသိစိတ်ပျောက်သွားပြီးရိုင်းစိုင်းတဲ့လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်လာမျိုးပါ။ကံကောင်းချင်တော့မင်းသားဖြစ်တဲ့ခလေးကလေဆိပ်မှာသူ့မိန်းမနဲ့သားနဲ့ဖုန်းပြောနေတုန်းဖုန်းဘက်ထရီကုန်သွားတဲ့အတွက်စစချင်းပြောင်းလဲတဲ့လူတွေထဲမှာတော့မပါသွားခဲ့ပါဘူး။ဒီလိုနဲ့ပြောင်းလဲသွားတဲ့လူတွေကိုရှောင်ရင်းတိမ်းရင်းသူ့မိန်းမနဲ့သားဆီသွားဖို့ကြိုးစားနေတုန်းမားသားဖားကားကြီးနဲ့တွေ့ပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့သူတို့နှစ်ယောက်အဖွဲ့ကျသွားပြီးကမ္ဘာပျက်ကြီးထဲမှာရှေ့ဆက်ဘာတွေလုပ်ကြမယ်ဆိုတာကိုကြည့်ရှုရမဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။

ဒီကားထဲမှာ 21နှစ်ကြာ ရဲဌာနမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ဘေဘီဆိုတဲ့ ရဲအရာရှိတစ်ယောက်အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်ဘေဘီဟာ ရဲဌာနမှာနေရင်း လုပ်လိုက်တဲ့ကိစ္စတိုင်းအဆင်မပြေဖြစ်ပြီး အလွဲတွေနဲ့ကြုံတွေ့တာကို ဟာသဆန်ဆန်ရိုက်ကူးထားတဲ့ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် ဘေဘီအနေနဲ့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အသက်ကြီးနေပြီးဖြစ်ပေမယ့်လည်း ရဲရာထူးတိုးစာမေးပွဲကို ဖြေဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်.....ထိုစာမေးပွဲမှာရော ဘယ်လိုမျိုးအလွဲတွေနဲ့ကြုံတွေ့ရမလဲဆိုတာကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shwe Yee ဖြစ်ပါတယ်

Once Upon a Time in Mumbaai Dobaraဇာတ်ကားမှာတော့ အဲလ်စလမ်နဲ့ဒတ်လ်တန်တို့သူငယ်ချင်း၂ယောက်ဟာ ကလေးဘ၀ကတည်းက လမ်းမှာကြီးပြင်းလာရတဲ့ကလေးတွေဖြစ်တယ်။တစ်နေ့တော့သူတို့၂ယောက်ဆီကို ရှိုဟာဟီလို့ခေါ်တဲ့ ဂိုဏ်းစတားတစ်ယောက်က သူ့လူမိုက်ဂိုဏ်းမှာအလုပ်လာလုပ်ပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းလာခဲ့တယ်။အဲ့နေ့ကတည်းကအဲလ်စလမ်ဟာ ရှိုဟာဟီအပေါ် တစ်ဘ၀စာလုံးသစ္စာစောင့်သိဖို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။အဲလ်စလမ်အရွယ်ရောက်လာတော့ ရှိုဟာဟီရဲ့ ညာလက်ရုံးဖြစ်လာခဲ့တယ်။ရှိုဟာဟီရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ ဘွန်ဘေတစ်မြို့လုံးကို အပိုင်သိမ်းဖို့ဘဲဖြစ်တယ်။အဲလ်စလမ်ကတော့ သူ့ကယ်တင်ရှင်ရှိုဟာဟီရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပြည့်၀အောင် ကူညီပေးနေခဲ့တဲ့အချိန်မှာ ဂျတ်စမင်လို့ခေါ်တဲ့ တက်သစ်စမင်းသမီးတစ်ယောက်က ရှိုဟာဟီနဲ့အဲလ်စလမ်ဘ၀ထဲကို ၀င်ရောက်လာခဲ့တယ်။လိုချင်သမျှကို အပိုင်ရချင်တဲ့ရှိုဟာဟီကလဲ ဂျတ်စမင်ကိုမြင်မြင်ချင်းစိတ်၀င်စားသွားကာ အပိုင်သိမ်းချင်နေခဲ့ပေမဲ့ ဂျတ်စမင်ကတော့ အဲလ်စလမ်ကိုဘဲ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ဂျတ်စမင်ကြောင့် ရှိုဟာဟီနဲ့အဲလ်စလမ်တို့ သွေးကွဲသွားကာ ရန်သူတွေဖြစ်ခဲ့ရတော့တယ်။အဲစလမ်တစ်ယောက်ကရော သူ့ကျေးဇူးရှင်ရှိုဟာဟီအပေါ်သစ္စာဖောက်နိုင်မလား။အဲလ်စလမ်နဲ့ဂျတ်စမင်တို့ရဲ့ အချစ်ရေးခရီးလမ်းကရော ဖြောင့်ဖြူးပါ့မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူကြပါအုံး။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nora ဖြစ်ပါတယ်

ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ခရစ္စမတ်အကြိုညမှာ အိန်ဂျလာဟာ အစ်မဖြစ်သူအိမ်ကို ပြန်ပြီး မိသားစုတွေနဲ့ ညစာစားဖို့ လုပ်နေခဲ့ပါတယ် အဲ့နေ့ညမှာ အလုပ်နောက်ကျပြီး မြေအောက်ကားပါကင်မှာရှိနေတဲ့ ကားကို စက်နှိုးပေမဲ့ ကားက စက်မနိုးလာခဲ့ပါဘူး ကားပါကင်အစောင့်တွမ်ဟာ အိန်ဂျလာကို ကူညီပေးခဲ့ပေမဲ့ ကားစက်ဟာ နိုးမလာခဲ့သလို ဆိုးရွားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေဟာ တစ်ခုပြီး တစ်ခု ဆက်ဖြစ်လာပါတော့တယ် ဘာတွေဖြစ်လာလဲဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင် ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ kaung kin ဖြစ်ပါတယ်။

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Bright လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် သရုပ်ဆောင်လဲကောင်း လက်သံလဲပြောင်တဲ့မင်းသားကြီး Will Smith အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့သမိုင်းတစ်လျှောက်အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်မင်းသားတွေထဲကတစ်ယောက်အပါအဝင်ဖြစ်ပါတယ်။အခုလဲ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Will Smith ရဲ့ Bright ဆိုတဲ့ IMDb Rating 6.3 ရရှိထားတဲ့ဇာတ်ကားလေးကိုမကြည့်ရသေးလို့ပဲဖြစ်ဖြစ် Will Smith ကားတွေပြန်ကြည့်ချင်လို့ပဲဖြစ်ဖြစ်ကြည့်ရှုခံစားလို့ရအောင်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ဒီဇာတ်ကားကိုဇာတ်အိမ်တည်ထားတဲ့အချိန်ကာလမှာကမ္ဘာပေါ်မှာလူသားတွေပဲရှိနေတော့တာမဟုတ်ပဲဘီလူးတွေ နတ်သူငယ်တွေ လူပုလေးတွေ နတ်သမီးတွေအကုန်လုံးကကမ္ဘာပေါ်မှာလာရောက်နေထိုင်နေကြတာကိုတွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ဒီလိုမတူညီတဲ့မျိုးနွယ်စုတွေစုပေါင်းနေထိုင်ရတာကတကယ်လွယ်ကူတဲ့အရာတော့မဟုတ်ပါဘူး။လူသားအချင်းချင်းတောင်မတည့်ကြတဲ့ကမ္ဘာကြီးထဲမှာဒီလိုမျိုးနွယ်စုတွေများလာတော့ပြဿနာတွေ ရာဇဝတ်မှုတွေကလဲပေါများလာပါတော့တယ်။အဲ့ဒီလိုပေါများလာတဲ့ရာဇဝတ်မှုတွေကိုရှင်းလင်းပေးတဲ့အယ်လ်အေရဲဌာနကအရာရှိဝါ့ဒ်ကတော့မကြာသေးခင်ကမှသူ့ရဲ့တွဲဖက်ဖြစ်တဲ့ဘီလူးမျိုးနွယ်ရဲအရာရှိဂျကိုဘီရဲ့ကောင်းမှုကြောင့်သေနတ်နဲ့အဆော်ခံရပြီးခဏတာအနားယူခဲ့ရပါတယ်။အကုန်လုံးပြန်သက်သာလာပြီးအလုပ်ပြန်ဆင်းတဲ့အချိန်မှာလဲ ဂျကိုဘီနဲ့ပဲတစ်ဖွဲ့တည်းအတူတူပြန်ကျပါတော့တယ်။ဂျကိုဘီကအရမ်းတုံးအတဲ့အတွက်ဝေါ့ဒ်ကသူ့ကိုမုန်းတီးနေပေမဲ့အ

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Safe လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် Action ဇာတ်လမ်းကောင်းကောင်းလေးကိုမှ ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေအတွက် 2012 ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့ပြီး **IMDB 6.5** အထိ ရရှိထားတဲ့ဇာတ်ကားလေးကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဘယ်နံပါတ်ကုတ်မဆို အလွယ်တကူမှတ်မိနိုင်ပြီး ကွန်ပျူတာဦးနှောက်ပိုင်ရှင်လို့သတ်မှတ်ရမဲ့ အသက် (၁၁) အရွယ် ကောင်မလေး မေ... သူ့ကို တရုတ်က လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းတွေက သဘောကျသွားပြီး ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူက ဟန်ကျောင်က သူ့ရဲ့ ဒုစရိုက်လုပ်ငန်းတွေမှာ ကူညီဖို့အတွက် မေကို နယူးယောက်မြို့က တရုတ်တန်းဆီ ‌ခေါ်ယူလိုက်ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း လုခ်ရိုက် ကတော့ ပြိုင်ကွင်းထဲမှာ ပြိုင်ဘက် ရုရှားမာဖီးယားအဖွဲ့သားတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်မိပြီး လက်စားချေတဲ့အနေနဲ့ ရုရှားတွေက သူ့မိန်းမကို သတ်ပစ်လိုက်ပါတယ်။ အသည်းကွဲပြီး အရက်စွဲနေတဲ့ လုခ်တစ်ယောက် အိမ်ခြေရာမဲ့လျှောက်သွားရင် ဘဝကို ဖြစ်သလိုနေထိုင်မိနေတာပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ဟန်ကျောင်က မေ ကို နံပါတ်အရှည်ကြီးတစ်ခုကို အလွတ်မှတ်ခိုင်းပါတယ်။ မကြာခင်မှာပဲ ရုရှားမာဖီးယား‌တွေက မေကို တရုတ်တွေရဲ့လက်ထဲကနေ လုယူသွားပြီးနောက်မှာတော့ မေ ဟာ တရုတ်တွေလက်ကနေလွတ်မြောက်သွားပြီး ရုရှားတွေရဲ့လိုက်ဖမ်းတာခံရရင်းကတစ်ဆင့် နယူးယောက်က ရဲတွေကပါ သူ့ကို လိုက်ဖမ်းနေတဲ့အခါမှာတော့ ... အဖွဲ့တွေကြားထဲကနေ ထွက်ပြေးနေတဲ့‌ မေ ကို လုခ်တစ်ယောက် ဘူတာမှာတွေ့လိုက်ပြီး အမှတ

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Arahan လေးကိုဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဒီတစ်ခါမိတ်ဆက်ပေးချင်တဲ့ဇာတ်ကားလေးကတော့ ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှာထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Action, Comedy, Fantasy အမျိုးအစား ကိုးရီးယားသိုင်းကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာတုန်းက အတောမသတ်နိုင်တဲ့ လောဘစိတ်ကြောင့် သိုင်းပညာရှင်တွေကြားက ပဋိပက္ခတွေဖြစ်ခဲ့ကြပြီး အဲဒီပြဿနာကိုဖြေရှင်းဖို့အတွက် အရဟံလို့ခေါ်တဲ့ အဆုံးမဲ့ဉာဏ်အလင်းကိုရရှိစေတဲ့ သော့ချက်ကို ဆရာခုနှစ်ဖော်က မသမာတဲ့လူတွေလက်ထဲမရောက်အောင် လျှို့ဝှက်စွာထိန်းသိမ်းလာခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီဘက်ခေတ်ကိုရောက်တော့ ဆရာမူအန်မှာ စတိုးဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အူဂျင်းဆိုတဲ့သမီးလေးတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ အူဂျင်းဟာ သူ့အဖေဆီက သိုင်းပညာတွေအမွေရထားပြီး မတရားမှုမြင်ရင် လက်ပိုက်ကြည့်မနေတတ်သူပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ယူဂျင်းဟာ ပိုက်ဆံအိတ်လုပြေးသွားတဲ့ ဆိုင်ကယ်သမားကိုလိုက်ဖမ်းရင်း ရဲသားဆောင်ဝန်ကို မတော်တဆထိခိုက်အောင် လုပ်မိသွားပါတယ်။ အဲဒီတော့ အူဂျင်းဟာ ဆောင်ဝန်ကို အိမ်ကိုခေါ်လာခဲ့ပြီး သူ့အဖေက ဒဏ်ရာကုပေးဖို့လုပ်ရင်းကနေ ဆောင်ဝန်ဆီမှာ အရမ်းကိုအားကောင်းတဲ့"ချီ"စွမ်းအင်တွေ ရှိနေတာကို သတိထားမိသွားပါတယ်။ ဒီတော့ ဆောင်ဝန်ကို သူတို့တစ်သက်လုံး စောင့်စားလာခဲ့တဲ့ မူရူချီပဲဆိုပြီး မြေတောင်မြှောက်ပေးဖို့ သိုင်းပညာတွေ သင်ကြားပေးပါတော့တယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ဆောက်

ရိုနီဟာ သူ့အဖေရဲ့သေတမ်းစာကြောင့် သူ့အဖေရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ကိုယ်ခံပညာကျောင်းမှာသွားပြီးတော့ တက်ရောက်ပညာသင်ကြားရင်းနဲ့ဆီယာဆိုတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့ ရထားပေါ်မှာ အမှတ်မထင်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ် ရိုနီရဲ့ဆရာဖြစ်သူရဲ့ သားရာဂျက်ဟာလည်း ဆီယာကို ရထားဘူတာရုံမှာပဲ အမှတ်မထင်တွေ့ခဲ့ရင်းမြင်မြင်ချင်းချစ်မိသွားပါတော့တယ် ဒါပေမယ့် ရိုနီနဲ့ ဆီယာတို့နှစ်ဦးဟာ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက်အပြန်အလှန်ချစ်နေကြတာကို ရာဂျက်သိတဲ့အခါ ရိုနီကိုသတ်ပစ်ဖို့လုပ်ပါတော့တယ်ဒါကိုရိုနီရဲ့ အဖေက သဘောမတူတဲ့အတွက်ကြောင့်ရာဂျက်ဟာ သူ့အေဖကိုလည်း အဆိပ်ခတ်ပြီးသတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်ဒီလိုနဲ့ ရိုနီနဲ့ ရာဂျက်တို့နှစ်ဦး ဆီယာဆိုတဲ့ မိန်းကလေးကိုဘယ်သူရသွားမလဲ ဆိုတာကြည့်ရမယ့် အချစ်ဟာသကားလေးဖြစ်သလိုအက်ရှင်တွေနဲ့ ကြည့်ရှုရမယ့်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shwe Yee ဖြစ်ပါတယ်

ဒီတစ်ခါမိတ်ဆက်ပေးချင်တဲ့ဇာတ်ကားလေးကတော့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှာထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Horror အမျိုးအစားဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး The Witcher Series က မင်းသမီးချောလေး Freya Allan ပါဝင်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေးကတော့ အိုင်းရစ်ဟာ ဒုက္ခပေါင်းများစွာထဲမှာ ရုန်းကန်ရင်း ရှင်သန်နေရတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူ့အမေဆုံးပါးသွားပြီး စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာမှာကြီးပြင်းလာခဲ့ရသလို သူ့အဖေကို မှတ်တောင်မမှတ်မိပါဘူး။ တစ်နေ့မှာတော့ တစ်ခါမှမမြင်ဖူးတဲ့အဖေဖြစ်သူသေဆုံးသွားလို့ အရက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို အမွေရလိုက်တယ်လို့ ရှေ့နေတစ်ယောက်က အိုင်းရစ်ကိုဆက်သွယ်လာခဲ့တယ်။ ဒီတော့ အိုင်းရစ်ဟာ ရှေ့နေနဲ့သွားတွေ့ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုလွဲပြောင်းဖို့အတွက် စာချုပ်မှာလက်မှတ်ထိုးခဲ့ပါတယ်။ အိုင်းရစ်ဟာ ဒီဆိုင်ကြီးကိုရောင်းပြီး ကိုယ်ပိုင်အိမ်တစ်လုံးဝယ်မယ်လို့စိတ်ကူးပြီး ရက်ပိုင်းလောက်နေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ အိုင်းရစ်ဟာ သူ့အဖေရဲ့ပစ္စည်းတွေကို မွှေနှောက်ရင်းနဲ့ တိတ်ခွေတွေတွေ့လို့ ဖွင့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ သူ့အဖေရဲ့မှတ်တမ်းဗီဒီယိုတွေ ဖြစ်နေပြီး မြေအောက်ခန်းက မကောင်းဆိုးဝါးရဲ့အကြောင်းကို သတိပေးထားတာပါ။ အဲဒီတော့ အိုင်းရစ်ဟာ အမှတ်မထင်ရလိုက်တဲ့အမွေနဲ့အတူ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ပါ ပါလာတဲ့အခါ ဘယ်လိုရှေ့ဆက်သွားမလဲ။ မြေအောက်ခန်းထဲကမကောင်းဆိုးဝါးရဲ့နောက်ကြောင်းကရော ဘာတွေဖြစ်နေမလဲဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ကြည့်ရှုခံစားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားက

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Tumbbad လေးကိုတင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ Tumbbad ဇာတ်ကားမှာတော့ Tumbbadရွာက မိသားစုတစ်စုဟာ ချမ်းသာကြွယ်၀မှုတွေကို လောဘတက်ပြီးတော့ မကိုးကွယ်မပူဇော်သင့်တဲ့နတ်ဘုရားဟတ်စတာကို နတ်ကွန်းဆောက်ပေးပြီး ဟတ်စတာရဲ့ကျိန်စာသင့်ရွှေဒင်္ဂါးတွေကို လက်၀ါးကြီးအုပ်ခိုးယူဖို့ ကြံစည်ခဲ့တယ်။ဗီနာကာလ်အဖွားကတော့ ဟတ်စတာရဲ့ရွှေဒင်္ဂါးတွေကို ခိုးယူဖို့ ကြိုးစားမိခဲ့တာကြောင့် ကျိန်စာသင့်ကာ အမြဲဆာလောင်နေပြီး ကြောက်စရာအသွင်အပြင်နဲ့ အသက်ဆက်ရှင်သန်နေခဲ့ရတယ်။ချမ်းသာချင်တဲ့ဗီနာကာလ်က အဖွားဆီကနေ ဟတ်စတာရဲ့ရွှေဒင်္ဂါးတွေရှိတဲ့နေရာကိုမေးပြီးတော့ ရွှေဒင်္ဂါးတွေကို ခိုးယူရင်း ချမ်းသာလာခဲ့တယ်။သားဖြစ်သူမွေးဖွားလာတော့လဲ ဗီနာကာလ်တစ်ယောက် သားကို ဟတ်စတာရဲ့ ရွှေဒင်္ဂါးတွေကိုခိုးယူနိုင်ဖို့ သင်ကြားပေးခဲ့တယ်။ဗီနာကာလ်နဲ့သူ့သားတို့၂ယောက်သား ဟတ်စတာရဲ့ကျိန်စာမသင့်ဘဲနဲ့ ရွှေဒင်္ဂါးတွေကို ဆက်ခိုးယူနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူကြပါအုံး။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nora ဖြစ်ပါတယ်

ကြော်ငြာလုပ်ငန်းအေဂျင်စီတစ်ခုရဲ့ CEO ဖြစ်တဲ့ ရာဟောလ်ဗာမာဟာ သူ့ရဲ့ လက်အောက်က မာရာဆိုသော ကောင်မလေးမှ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားမှုနဲ့ တိုင်ကြားခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲ့အတွက်ကြောင့် အေဂျင်စီအတွင်းမှာပဲ ကော်မတီဖွဲ့ကာ စစ်ဆေးခံနေရတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ သူကတော့ စော်ကားခြင်းကို မပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ငြင်းဆန်နေပေမဲ့လည်း မာရာ၏ တိုင်ကြားမှုတွေကြောင့် အပြစ်ကင်းကြောင်း သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေရတာပေါ့။ သူက တကယ်ပဲ မာရာ့ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားခဲ့တာလား၊ မာရာကရော တိုင်ကြားမှုအတွက် သူ့ဘက်က မှန်နေတာဟုတ်ရဲ့လားဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ False hope ဖြစ်ပါတယ်။

ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဗီလိန်ဇာတ်ပို့နေရာကနေသရုပ်ဆောင်တဲ့ ဘာဆာဗာက သူချစ်ရတဲ့မိန်းကလေးကိုသတ်လိုက်မိတဲ့အတွက် သူချစ်ရတဲ့မိန်းကလေးရဲ့အခက်အခဲကိုကူညီဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် ကောင်မလေးရဲ့ရွာအတွက် လိုတဲ့ပိုက်ဆံကိုရဖို့‌ရွှေ ‌တွေခိုးမိရာက‌နေ ပြန်လမ်းမရှိဘူးလို့နာမည်ကြီးတဲ့ ဘိုင်ရာဗာကွန်နာကို‌ရောက်သွားခဲ့တယ် ဘိုင်ရာဗာကွန်နာကသရဲ‌တွေရဲ့အမုန်းတရားနဲ့ အငြိုး‌တွေကို‌‌ချေဖျက်ဖို့ဘယ်လိုလုပ်‌ဆောင်မလဲဆိုတာကိုရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်ကား‌လေးပဲဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ စုပြည့်ဝင်းဖြစ်ပါတယ်

App ထဲကနေ Movie Request လုပ်ထားတဲ့ကားတွေထဲက တစ်ကားဖြစ်တဲ့ Tremors 2: Aftershocks လေးကိုတင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီကားဟောင်းလေးကတော့ ဘူမိဗေဒရဲ့အစောဆုံးခေတ်က သက်ရှိတွေဖြစ်တဲ့ Graboidသတ္တဝါဆန်းကြီးတွေကို သုတ်သင်ရတဲ့ Action, Thriller အမျိုးအစား ဒုတိယမြောက်ကားဖြစ်ပါတယ်။ 1996 မှာ ထွက်ခဲ့ပေမယ့် သူ့ရဲ့ graphic နဲ့ နည်းပညာက သိပ်မဆိုးဘူးပြောရပါမယ်။ မက္ကဆီကန် ရေနံသန့်စင်စက်ရုံနားတစ်ဝိုက်မှာ graboid ကောင်တွေ သောင်းကျန်းပြီး လူတွေကို အန္တရာယ်ပေးနေတာကြောင့် တစ်ချိန်က ဒီသတ္တဝါတွေကို သုတ်သင်ခဲ့တဲ့ နာမည်ကျော်မု‌‌ဆိုး အားလ်ဆီ လာအကူအညီတောင်းကြပါတယ်။ တစ်ကောင်သတ်နိုင်ရင် ဒေါ်လာသောင်းချီရမှာမို့ အားလ်နဲ့ လူသစ်လေး ဂရေဒီတို့က မစ်ရှင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။ ဒါမဲ့ ဒီတစ်ခါမှာ သတ္တဝါဆန်းကြီးတွေက အရင်လိုမဟုတ်ဘဲ ပိုးတုံးလုံးလို အသွင်ပြောင်းလာနိုင်တဲ့အခါ...အားလ်က သူ့မိတ်ဆွေဟောင်းကြီး ဘက်ကိုပါ အကူအညီခေါ်ပြီး နှိမ်နင်းရပါတော့တယ်။ တီကောင်လို့ သူတို့တွေ နာမည်ပြောင်ပေးထားတဲ့ ဒီအကောင်ကြီးတွေရဲ့ အမဲလိုက်ပုံ အာရုံခံပုံ ဘယ်သတ္တဝါမှာမှ မရှိတဲ့ ဗီဇအဆန်းတွေကို မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shune Lai KK ဖြစ်ပါတယ်

ဒီကားလေးထဲမှာ ဗီထရီဆိုတဲ့ မျက်လှည့်ပညာရှင်တစ်ယောက်ဟာ လေဆိပ်ကနေ မှောင်ခိုတင်သွင်းလာမယ့် စိန်တွေကိုအကြောင်းပြပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ မှောင်ခိုလောကလူသုံးဦးကို ဒီစိန်တွေနဲ့ ဆွဲဆောင်ကာ လေဆိပ်ကနေပြီး ဘယ်လိုမျိုးရအောင် ထုတ်ယူသွားမလဲ ကြ့ည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ် ဗီထရီရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်က စိန်တွေကို ခိုးထုတ်ဖို့လား တခြားဘာရည်ရွယ်ချက်တွေ ရှိမလဲဆိုတာလှည့်ကွက်များစွာနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shwe Yee ဖြစ်ပါတယ်

ဇာတ်ကားမှာတော့ လင်ဂီဆာလ်ဟာ ကာယဗလမောင်ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရဖို့အတွက် အသည်းအသန်ကြိုးစား‌လေ့ကျင့်နေသူဖြစ်တယ်။သူ့ဘ၀ရဲ့ အဓိကရည်မှန်းချက်၂ခုကတော့ အိန္ဒိယကာယဗလမောင်ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ရဖို့နဲ့ သူသဘောကျတဲ့မော်ဒယ်မလေးဒီလ်ရာနဲ့တွေ့ခွင့်ရဖို့ပဲဖြစ်တယ်။မျှော်လင့်ထားတဲ့အိန္ဒိယကာယဗလမောင်ပြိုင်ပွဲကို ၀င်ပြိုင်ရမဲ့အချိန်မှာဘဲ မော်ဒယ်မလေးဒီလ်ရာက တရုတ်မှာကြော်ညာအတူရိုက်ပေးဖို့အတွက် လင်ဂီဆာလ်ကို ကမ်းလှမ်းလာခဲ့တယ်။ ဒီလ်ရာကို သဘောကျနေတဲ့ လင်ဂီဆာလ်လဲ သူ့ဘ၀မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်တဲ့ အိန္ဒိယကာယဗလမောင်ပြိုင်ပွဲကိုစွန့်လွှတ်ကာ ကြော်ညာရိုက်ကူးဖို့အတွက် ဒီလ်ရာနဲ့အတူတရုတ်ကို လိုက်သွားခဲ့တယ်။ဒီလ်ရာနဲ့ တွဲဖက်ရိုက်ကူးရမဲ့မူလမော်ဒယ်မင်းသားဂျွန်ကတော့ ဒီလ်ရာက သူ့အစား လင်ဂီဆာလ်ကို ခေါ်သွားမှန်းသိသွားတဲ့အခါ လင်ဂီဆာလ်ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးထိုးသွင်းကာ လင်ဂီဆာလ်ကို ခါးကုန်းရုပ်ဆိုးကြီးဖြစ်သွားအောင်လုပ်လိုက်တော့တယ်။လင်ဂီဆာလ်တစ်ယောက် သူ့ရဲ့မူလပုံစံကို ပြန်ရအောင်လုပ်နိုင်ပါ့မလား။သူ့ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးတော့ ဒီလ်ရာနဲ့ရောနီးစပ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူကြပါအုံး။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nora ဖြစ်ပါတယ်

အနာဂတ်မှာ ရေက အရမ်းရှားပါးတဲ့အရင်းအမြစ်ဖြစ်လာပြီး ရေရဖို့အတွက် လူတွေအချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ကြတဲ့ ကားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် ကန်ဒယ်‌ဆိုတဲ့မိန်းကလေးက မိုးမရွာတာဆယ်စုနှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ တောင်ကြားဒေသမှာ အသက်ဆက်ရှင်ဖို့ သူ့ချစ်သူနဲ့အတူရုန်းကန်နေထိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါမဲ့ ‌ရေတွင်းတွေတစတစ ခန်းခြောက်လာပြီးတော့ တစ်ခုလုံး လွင်တီးခေါင်ဒေသကြီးဖြစ်လာတဲ့အခါ လောဘကြီးတဲ့လူတစ်စုက ရေရဖို့အတွက် ထိုဒေသဝန်းကျင်က ကျန်ရစ်တဲ့လူတွေကို သတ်ဖြတ်ရှင်းလင်းနေကြပါတယ်။ ကန်ဒယ်ရဲ့ချစ်သူ ဒင်းန်ကလည်း ကျန်းမာရေးသိပ်မကောင်းတဲ့အတွက် ကန်ဒယ်တစ်ယောက်တည်းပဲ အခက်အခဲဒုက္ခတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရင်း သူတို့လက်ကျန်ရေကို ကာကွယ်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒေသခံ‌တွေအကုန် လောဘသားတွေကြောင့်သေကုန်ပြီး ကန်ဒယ်တို့ပဲကျန်တဲ့အခါ ထိုနေရာကနေ လွတ်မြောက်အောင် ကြိုးပမ်းရင်း ထိုလူတွေနဲ့ရင်ဆိုင်တာကို ကြည့်ရမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shune Lai KK ဖြစ်ပါတယ်

အက်ရှင်ဇာတ်လမ်းကောင်းတွေကိုနှစ်သက်တဲ့ပရိသတ်ကြီးအတွက် 'RRR' ဆိုတဲ့အိန္ဒိယကားသစ်‌ေလးကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒိတ်ဒိတ်ကြဲနာမည်ကြီးတွေဖြစ်တဲ့NT Rama Rao Jr, Ram Charan, Ajay Devgn တို့အပြင်ဂန်ဂူဘိုင်ကားကမင်းသမီး Alia Bhatt လည်းပါဝင်သရုပ်‌ေဆာင်ထားလို့ လက်လွှတ်မခံသင့်တဲ့ကားလေးဖြစ်ပါတယ်နော်။ ဇာတ်လမ်းကိုအကျဉ်းချုပ်မိတ်ဆက်ပေးရရင် ၁၉၂၀ခုနှစ်အိန္ဒိယကိုဗြိတိသျှတွေအုပ်စိုးစဥ်အချိန် ဘုရင်ခံစကေ့ာနဲ့သူ့ရဲ့ဇနီးဖြစ်သူဟာ အမဲလိုက်ထွက်ရင်းနဲ့ တောထဲမှာ‌ေနတဲ့ဂွန်းမျိုးနွယ်စုက ကလေးမလေးတစ်ယောက်ကို အတင်းအကျပ်ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။ သူတို့မျိုးနွယ်စုရဲ့ဘင်းက ကလေးမကိုပြန်ခေါ်ဖို့ ဒေလီကိုတက်လာတယ်။ ဗြိတိသျှတွေလက်ထဲကကလေးကယ်နိုင်ပါ့မလား။ ဗြိတိသျှတွေကရော ဒီတိုင်းထိုင်ကြည့်နေမှာလေး ဘင်းတစ်ယောက်ဒေလီမှာ ဘာတွေကြုံတွေ့ရမလဲ။ ဒေလီမှာညီအစ်ကိုလိုရင်းနှီးသွားတဲ့ ရာဂျူးနဲ့ရော ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းတွေရှိဦးမလဲ။ ဆိုတာတွေကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ မျိုးချစ်စိတ်ဆိုတာဘာလဲ။ တော်လှန်ရေးဆိုတာဘာလဲ။ သေချာလေးရိုက်ပြထားတဲ့ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ် ဤဇာတ်ကားကိုအညွှန်းရေးသားပြီး ဘာသာပြန်ပေးသူမှာ Lilly ဖြစ်ပါတယ်။

ရွာတစ်ရွာမှာ အမြဲအလေလိုက်နေတဲ့ ဟာနူမာန်တစ်ယောက်ရှိပါတယ် တစ်ရွာလုံးက သူ့ကိုပစ္စည်းပျောက်တာမှန်သမျှ သူ့ဆီမှာပဲလာရှာကြပါတယ် တစ်နေ့တော့် သူ့ချစ်တဲ့မီနာရှီဆိုတဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက် ရွာကိုအလည်ပြန်လာတဲ့အခါမှာ ထိုကောင်မလေးကို ဟာနူမာန်တစ်ယောက်လိုက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် သူ့အကြောင်းကို ကောင်မလေးကသိတဲ့အတွက် ကောင်းကောင်းမဆက်ဆံခဲ့ပါဘူး တစ်နေ့ရွာမှာဓားပြတိုက်ခံရတဲ့အချိန် ဟာနူမာန်ဟာ မီနာရှီအသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့ပြီး ရေထဲကိုပြုတ်ကျသွားပါတော့တယ်ဒါပေမယ့်ဟာနူမာန်ဟာ မသေဘဲ ထူးဆန်းတဲ့ကျောက်တစ်ခုကို ရေထဲကနေရရှိခဲ့ပြီး အစွမ်းတွေရလာပါတော့တယ် ဟာနူမာန်တစ်ယောက် အစွမ်းတွေရလာပြီးဘယ်လိုမျိုး နောက်ပိုင်းဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ အချစ်ဟာသကားလေးဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shwe Yee ဖြစ်ပါတယ်

အခုတင်ဆက်ပေးမယ့်ကားလေးကတော့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကိုရိုက်ကူးပုံဖော်ထားတဲ့ ရင်နှစ်ဖွယ်ခံစားရမယ့်ဇာတ်ကားလေးပါ နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင် ဂျက်ကီချန်း (ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်အနေဖြင့်) နဲ့ Hu Ge မင်းသားရယ် တခြားဝါရင့်သရုပ်ဆောင်တွေပါဝင်ရိုက်ထူးထားတာပါ.. ကျရှုံးမှုကြုံခဲ့ကြရင်တောင် အဆုတ်အနစ်သောဇွဲလုံ့လနဲ့ကြိုးစားခဲ့ရင် အောင်မြင်မှုဆိုတာလမ်းကမ်းကြိုဆိုနေမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားရစေပါတယ်.. ဇာတ်လမ်းအညွှန်း..... ၁၉၆၀ ခုနှစ်မှာ တရုတ်တောင်တက်သမားအဖွဲ့ (ကပ္ပတိန်၊ ဖန်းဝူကျုံး၊ ရွှီစုန့်လင်၊ ကျယ်ပု)ဟာ ဧဝရတ်တောင်ထိပ်ထိရောက်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် ကင်မရာပြုတ်ကျသွားပြီး မှတ်တမ်းမတင်ထားနိုင်ခဲ့ကြပါဘူး.... တရုတ်ဟာကြမ်းတမ်းတဲ့ခေတ်ကိုရောက်ပြီး တောင်တက်အဖွဲ့ဟာပြိုကွဲခဲ့ပေမဲ့ နောက်ထပ်၁၅နှစ်ကြာတဲ့အခါမှာတော့ တောင်တက်အဖွဲ့ကိုပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပြီး တခြားဘယ်အဖွဲ့စည်းတွေနဲ့ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မလဲ ဘယ်လိုမျိုးအခက်ခဲတွေနဲ့ကြုံတွေ့ရမလဲ တောင်ထိပ်ထိရောက်အောင်တက်နိုင်ပါ့မလား ဧဝရတ်တောက်အမြင့်ကိုရောတိုင်းတာနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ အခုဇာတ်ကားလေးထဲမှာကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီနော် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Error ဖြစ်ပါတယ်

အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ လေတပ်ဟာ ပါကစ္စတန်စစ်သွေးကြွတွေကြောင့် သူတို့ကိုတိုက်ခိုက်ချေမှုန်းဖို့အတွက် အထူးလေတပ်သူရဲကောင်းအဖွဲ့ဖွဲ့ဖို့ အတော်ဆုံးအရာရှိခေါင်းဆောင်တွေကို ‌ရွေးထုတ်ပြီးအဖွဲ့ဖွဲ့ခဲ့ပါတယ် အိန္ဒိယနဲ့ ပါကစ္စတန်စစ်သွေးကြွတို့ကြားတိုက်ခိုက်ရင်း အထူးတပ်ဖွဲ့နှစ်ဦးဖြစ်သူ တက်ဂျ့်နဲ့ ဘတ်ရှ်လေယာဉ်မှူးတို့ဟာ ပါကစ္စတန်နယ်စပ်မှာ လေယာဉ်ပျက်ပြီးပျောက်ဆုံးခဲ့ပါတယ် ထိုနှစ်ဦးကိုပြန်ကယ်တင်ဖို့ ပက်တီတို့လေတပ်ဘယ်လိုမျိုးကြိုးစားကယ်တင်သွားမလဲဆိုတာ သူတို့နှစ်ဦး အသက်ရှင်လျက်ပြန်ကယ်တင်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကြည့်ရှုရမယ့် အက်ရှင်ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shwe Yee ဖြစ်ပါတယ်

ဒီတစ်ခါမိတ်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်ကားကတော့ 2022 ခုနှစ်ထွက် "The Lost Lottery" ဆိုတဲ့ Thai အက်ရှင်ဟာသကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ ဇာတ်ကားခေါင်းစဉ်အတိုင်း ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ထီလက်မှတ်ကို လိုက်လံရှာဖွေကြမှာပါ။ တေး - ဆင်းဆင်းရဲရဲမွေးဖွေးလာပြီး ဘဝမှာ ပထမဆုထီကြီးတစ်ခါလောက်ပေါက်ပြီး ချမ်းသာသွားချင်သူပါ။ အမေဖြစ်သူနဲ့ ထီဗန်းလေးကိုင်ပြီး ထီလှည့်လည်ရောင်းချသူလဲဖြစ်ပါတယ်။ အစ်ကိုဝမ် - အောင်မြင်ကျော်ကြားတဲ့ ‌‌ရုပ်ရှင်မင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်နေပေမယ့် သူရတဲ့ဇာတ်ဝင်ခန်းကတော့ညသေနတ်ပစ်သတ်ခံရတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေပါပဲ။ အစ်ကိုကွန်း - လက်ဝှေ့ထိုးပွဲမှာ နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် အနိုင်ရခဲ့ပြီး တစ်သက်လုံးရှုံးနိမ့်သွားသူ။ ဘဝမှာ တတိယအကြိမ် ပြန်လည်အောင်မြင်တာကို လိုချင်နေသူပါ။ အစ်မစို - ကိုရီးယားမှာ ရင်သားခွဲစိတ်ဖို့ ဆိုင်းပြင်းနေသူပါ။ ရင်သားကြီးကြီးတွေက အလုပ်ကောင်းကောင်းပိုရစေမယ်လို့ ထင်နေသူတစ်ဦးလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဘိ - အဖေ့ရဲ့မတော်တဆမှုမှာ ရှေ့နေကောင်းကောင်းတစ်ယောက်ငှားပြီး တစ်ဖက်ကို အရေးယူနိုင်ဖို့အတွက် ငွေလိုအပ်နေသူလည်းဖြစ်ပါတယ်။ တနေ့မှာ အစ်ကိုဝမ်၊အစ်ကိုကွန်း၊အစ်မစိုနဲ့ ဘိတို့ဟာ တေးဆီကနေ ထီလက်မှတ်ဝယ်ယူထားခဲ့ကြပါတယ်။ ကံကောင်းစွာနဲ့ သူတို့ဝယ်ထားတဲ့ လက်မှတ် 5 စောင်တွဲဟာ ပထမဆုထ‌ီကြီးဖြစ်နေပါတယ်။ ကံဆိုးစွာနဲ့ပဲ ဒီထီလက်မှတ်ဟာ တေးရဲ့အကြွေးရှင်တွေ သိမ်းသွားတဲ့ ထီအိတ်ထဲပါသွားပါတော့တယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့5ယောက